La usuària de Twitter @dianacoromines ha señalado a través de la red social a un establecimiento de Barcelona por el simple hecho de que el camarero no entendía el catalán  "Al restaurant Neri em reben així: no entiendo catalán. Em queixo al cap i què em responen? tu no ets ningú". (En el restaurante Neri me recibem así: no entiendo catalán. Me quejo al encargado y que me responden? Tu no eres nanie). se puede leer aún en su cuenta de Twitter.

Disculpi el malentès @dianacoromines. A Hotel Neri, igual que a totes les empreses del nostre país, contractem gent de tota Europa (1/2)

— Hotel Neri (@hotelneri) 5 de julio de 2016

La discusión continuó cuando la mujer separatista le espetara que debían respetar sus derechos lingüísticos y debían atenderla en catalán pese a ser conocedora del castellano, el Hotel tomó la queja como algo ridículo por lo que Diana Coromines se creció e informó a La Plataforma per la Llengua y declaró que pondría el caso en manos de la Agència Catalana de Consum, dicha agencia es la encargada de sancionar a los comercios que no rotulan en catalán.

Al ver la dimensión que estaba cogiendo una situación surreal el Hotel decidió disculparse el mismo día y aseguró que ellos contratan trabajadores de toda Europa y que a los clientes los atienden en catalán, castellano, ingles y francés.

El asunto coge más fuerza debido a Quimi Portet señaló a un camarero de Baleària para que lo echaran del puesto de trabajo y Abel Matutes el accionista de Baleària intercediera a favor del camarero anulando la mala intencionalidad del exmiembro de "El último de la fila".