El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán
Ya llevan años que las grandes distribuidoras se oponen al doblaje en catalán, pero "Plataforma Per la Llengua" y la Generalitat de Cataluña presionan las distribuidoras de cine, para que publiquen sus títulos en catalán.
Un informe de Plataforma Per la Llengua dice que la oferta del cine que se ofrece...
08 de enero de 2016 (19:53 h.)
Ya llevan años que las grandes distribuidoras se oponen al doblaje en catalán, pero "Plataforma Per la Llengua" y la Generalitat de Cataluña presionan las distribuidoras de cine, para que publiquen sus títulos en catalán.
Un informe de Plataforma Per la Llengua dice que la oferta del cine que se ofrece doblado al catalán no supera al 3%, mientras que las productoras alegan que el cine en catalán no es nada rentable.
El Doblaje de "Star Wars, El despertar de la Fuerza" ha costado a la Generalitat de Cataluña 97.000, mientras que el coste del doblaje en español la ha levado la propias productoras, Lucas Film con Disney Pictures.
Los responsables de las salas, se han echo eco de la producción en catalan portándola cada vez a salas más pequeñas y aún y así quedaban asientos vacios generando perdidas a las salas. Y prefiriendo proyectar en español